ZaDiak

Αρχίνεστε καινούρεον καλάτσεμαν

Αρχείον
2008

Επικοινωνία

Έμαθα ότι με αναζήτησες στο IRC για κάποια συμβουλή/πρόβλημα. Θα είμαι συνδεδεμένος για κάποια ώρα ακόμη, αν δεν με πετύχεις στείλε μου email. Geraki 21:44, 8 Μαρτ 2009 (UTC)

Ποντιακά / Romeyka / Ромейка

Zadiak, σκέφτηκα και μια άλλη ιδέα για την μπάρα αριστερά σε html που συζητούσαμε τις προάλλες και δεν μπορούσαμε να βρούμε την άκρη. Μην ανησυχείς το πρόβλημα με την μπάρα έχει διορθωθεί. Λοιπόν σκέφτηκα μιας και έχουμε γράψει Romeyka στην μπάρα μπορούμε να κολλήσουμε ακριβώς δίπλα και τη λέξη Ромейка (στο κυριλλικό αλφάβητο) να κάπως έτσι στη μπάρα: Romeyka/Ромейка αυτό γιατί πολύ μεγάλος όγκος Ποντίων ζουν σε χώρες της πρώην σοβιετικής ένωσης και χρησιμοποιούν αυτό το αλφάβητο. Βέβαια ορθώς θα σκεφτείς και δεν ξέρουν τη λατινική γραφή; τη λατινική γραφή πιστεύω να την ξέρουν οι περισσότεροι, το σκεπτικό όμως είναι μόλις έρθουν σ' επαφή μ' αυτό σάιντ να νιώσουν οικειότητα και να θελήσουν να βοηθήσουν πρόθυμα και με ενθουσιασμό. Τι λες;--Consta 18:24, 9 Μαρτ 2009 (UTC)

logo howto

Μεταφέρω εδώ την απάντηση από τα Commons γιατί ίσως δεν την είδες:

Απ' ότι βλέπω έκανες την αίτηση στην ανάλογη σελίδα. Καλό είναι, όπως γράφει και στην κορυφή της σελίδας στο meta, να κάνετε και ένα bug report στο bugzilla (παράδειγμα όπως εδώ). Πρέπει δηλαδή να γίνει κάποιο configuration στο mediawiki προκειμένου να εμφανιστεί το ποντιακό logo στην ποντιακή, και αυτό γίνεται από τους προγραμματιστές. Αφού κάνετε και το bug request, μετά πρέπει να περιμένετε τους προγραμματιστές μας να κάνουν την αντίστοιχη αλλαγή. Ως γνωστόν αυτά τα πράγματα θέλουν και λίγο υπομονή... - Badseed 15:00, 10 Μαρτ 2009 (UTC)

invitation

As an Administrator, you are allowed into #wikimedia-admin, the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from a channel operator to get in whenever you want. (Please come to #wikimedia and ask for an invite. Please note that Your status will expire 06-06-2009, please feel free to hold a local voting as the community grows or leave a note at m:SRP a few days before the status expires to prolong it.)

Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via Special:Import.

Please remember to translate the interface at betawiki: only and to upload images preferably at commons:

Thank you

Best regards, --birdy _{(:> )=|} 08:45, 13 Μαρτ 2009 (UTC)

Babel

Hello, ZaDial. I just saw, that you use a wiki table for you Babel box. And you now can use the template {{Βαβέλ}} for that. It works like in other wikipedias. Greetings --Tlustulimu 14:01, 23 Μαρτ 2009 (UTC)

Hello, ZaDiak. I just saw, that you tested the new template. But you reverted to your old table. If you say to me, how I can translate "Babel tower" into Pontian language, I could create Pontian version of the template hsb:Předłoha:User wěža, which display the nice image. An using example is on my user page there. Greetings --Tlustulimu 15:38, 27 Μαρτ 2009 (UTC)

Wikinews in Greek

Accordying to analysis page, the project of Wikinews in Greek needs have an active test project with at least 3 active contributors and complete the translation of Mediawiki messages and all MediaWiki extensions used by Wikimedia --- Crazymadlover.

Ευχαριστώ

Μακάρι να μπορούσα...δυστυχώς όμως δέν ξέρω να τα μιλάω και να τα γράφω καθόλου...μόνο να τα ακούω μου αρέσει τα ποντιακά.Νά'σαι καλά πάντως.Και να ξέρεις στο είπα αυτό στην αγορά με όλη την καλή μου θέληση.Ευχαριστώ και πάλι και καλή συνέχεια.--Iordanis 777 16:38, 11 Καλομηνά 2009 (UTC)

Κατάλαβα ότι το είπες με καλοπροαίρετη διάθεση. Να είσαι καλά!--ZaDiak 13:28, 12 Καλομηνά 2009 (UTC)

Thanks

Thank you very much for your translation and welcome note:)--Biŋhai 08:34, 14 Χορτοθερί 2009 (UTC)

Ok

Ελα μπες τωρα το δα το μηνυμα σου.--Consta 17:32, 31 Χορτοθερί 2009 (UTC)

Article request

Hi ZaDiak! Would you be so kind to help me translate this article into the wonderful Pontic Greek language? Please. It's about a philosopher is listed as one of the articles every Wikipedia should have. If you think that article is too long, here is a shot version: "Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity." Thanks a lot, and best regards:) --Amaqqut

Request for help, please

Dear ZaDiak, nice to meet you! I wonder if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences of this article for this wonderful Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--Brezza del mare 08:56, 13 Χριστουγενναρί 2009 (UTC)

bot

Ευχαριστώ ZaDiak για τις οδηγίες. Έκανα την αίτηση. Στην διάθεση σας για όσες δοκιμαστικές αλλαγές χρειαστούν. Καλή συνέχεια. --Egmontaℨ♤ ^{συζήτηση} 17:18, 12 Κούντουρονος 2010 (UTC)

Γεια σου ZaDiak! Μόλις είδα ότι διέγραψες το spam και θυμήθηκα ότι δεν έχετε πρότυπο για γρήγορη διαγραφή (το πρωί αμέλησα γιατί ο τύπος είχε δημιουργήσει +100 παντού και βιαζόμουν) Θέλεις αργότερα (γιατί φεύγω τώρα) να φτιάξω ένα στα ελληνικά και όποτε βρείτε χρόνο να το κάνετε στα ποντιακά; (καλό είναι να υπάρχει και το delete ως ανακατεύθυνση ώστε να διευκολύνονται τα παιδιά από το m:SWMT. Καλό μεσημέρι! --Egmontaℨ♤ ^{συζήτηση} 13:58, 20 Κούντουρονος 2010 (UTC)

Ναι αν θες και μπορείς φτιάξε ένα στα ελληνικά και θα το μεταφράσω εγώ ή ο Omnipaedista (μου είχε πει ότι θα το ρύθμιζε εκείνος). --Ζάχον^Talk 13:35, 21 Κούντουρονος 2010 (UTC)

Το έφτιαξα (για την ακρίβεια το αντέγραψα από τα βικιβιβλία) Πρότυπον:Delete. Την κατηγορία δεν την έφτιαξα. Καλή συνέχεια! --Egmontaℨ♤ ^{συζήτηση} 17:51, 21 Κούντουρονος 2010 (UTC)

Διαχειριστής

Γεια σου, Θα ήθελα εάν γίνετε να γίνω admin πλέον κανείς δεν μπένει στην βικιπαίδεια (ποντιακή).. σε ευχαριστώ για το χρόνο σου.. :) 10:52 π.μ. 1/1/2013

Χαίρεται, δεν είμαι πλέον γραφειοκράτης εδώ ο Omnipaedista είναι και σε αυτόν θα έπρεπε να απευθυνθείς. Πάντως μπορεί το βίκι να μην είναι ενεργό αλλά δε χρειάζεται να γίνεις διαχειριστής για να συνεισφέρεις. Επίσης τη διαχειριστική δουλειά την κάνει σχετικά συχνά ο Omnipaedista. Αυτό που θα σου πρότεινα είναι να ασχοληθείς παραπάνω καιρό εδώ κι αν διαπιστώσεις ότι όντως χρειάζεσαι τα δικαιώματα του διαχειριστή τότε ξαναζήτα τα. Φιλικά --Ζάχον^Talk 18:07, 1 Καλανταρί 2013 (UTC)

Use Greek for the interface when no translation

Please give a look. Nemo bis (talk) 18:46, 24 Χριστουγενναρί 2016 (UTC)