Καλάτσεμαν:Επίρρημαν

ςς [ʃ], ς [s]

Δύο από τα επιρρήματα (δεκςά, άςκεμα) περίεχουν το <ς> σε μη τελική θέση. Δηλώνουν κάποιο φώνημα /∫/; Και αν ναι υπάρχει κάποια σελίδα όπου αυτές οι συμβάσεις ξεκαθαρίζονται; (Προσπαθώ εδώ και καιρό να μάθω καλά Ποντιακά, αλλά ακόμη έχω πολλές απορίες!)
Omnipaedista 05:52, 25 August 2008 (UTC)

Γεια χαρά! Επειδή δεν ξεκαθαρίσαμε μέχρι στιγμής το πως θα γράφουμε ακριβώς τα ποντιακά (συμφωνίσαμε απλά στο ελληνικό αλφάβητο), χρησιμοποιώ που και που διαφορετικούς τρόπους που έχουν χρησιμοποιηθεί και από άλλους, ειδικά όταν πρόκειται για τα φωνήματα [ʃ], [ʒ] κλπ. Στην προκειμένη περίπτωση πειραματίστηκα με το φωνητικό αλφάβητο του Τοπχαρά (βλ. τον πίνακα στο άρθρο ποντιακόν λαλία), αλλά έκανα λάθος: Αυτός δε χρησιμοποιεί καθόλου το <σ> αλλά μόνο το <ς>, που προφέρεται πάντα [s]. Το [ʃ] γράφεται <ςς>. Το «σωστό» θα ήταν δηλαδή δεκςςά και άςςκεμα. --Sinopeus 07:13, 25 August 2008 (UTC)